填料英文术语-中英文对照版（包含ASPEN填料类型）

helloshigy

陶瓷拉西环(ceramic aschig ring) 是最早开工的一种散堆填料。它的形状简单，其高度与直径尺寸相等。大尺寸的拉西环（100mm 以上）一般采用整砌方式规则填充，80mm 尺寸以下的拉西环一般采用乱堆方式装填。

鲍尔环(Pall Ring) 在拉西环上作大改进，虽然环外径也是等于高度，但环壁上开出两排带有内伸舌片的窗，每层窗孔有5 个舌片。这种结构改善了气液分布，充分利用了环的内表面。与拉西环相比，处理量可大50% 以上，而压降低一半；一般由金属，塑料或陶瓷做成。

Pall RingPP: 聚丙烯鲍尔环

金属哈埃派克填料(Metal HY-PAK)

Intalox 英特洛克斯矩鞍

BERL ：BERL Saddle 贝尔鞍环

金属鲍尔环填料(Metal Pall Ring)

金属哈埃派克填料(Metal HY-PAK)

金属拉西环填料(Metal Rasching Ring)

金属纳特环填料(Metal Nutter Ring)

金属矩鞍环填料(Metal IMTP)

金属阶梯环填料(Metal CMR-Cascade Mini Ring)

金属八四内弧环填料(Metal Mellaring Ring)

金属共轭环填料(Metal Conjugate Ring)

金属扁环填料(Metal SMR-Super Mini Ring)

金属规整填料(Metal Structured Packing)

金属孔板波纹填料(Metal Mellapale Packing)

金属网孔波纹填料(Metal Mesh corrugated Packing)

金属压延孔波纹填料(Metal Rolled Pore Plate Corrugated Packing)

金属丝网波纹填料(Metal Gauze Packing)

空气分离设备(Air-Separation Equipment)

塑料散堆填料(Plastic Random Packing)

塑料鲍尔环填料(Plastic Pall Ring)

塑料矩鞍环填料(Plastic IMTP)

塑料阶梯环填料(Plastic CMR-Cascade Mini Ring)

塑料共轭环填料(Plastic Conjugate Ring)

塑料扁环填料(Plastic SMR-Super Mini Ring)

塑料拉西环填料(Plastic Rasching Ring)

四氟散堆填料(Four Fluorine Random Packing)

四氟拉西环填料(Four Fluorine Rasching Ring)

四氟波纹拉西环填料(Four Fluorine Bellows Rasching Ring)

四氟鲍尔环填料(Four Fluorine Pall Ring)

塑料规整填料(Plastic Structured Packing)

陶瓷散堆填料(Ceramic Random Packing)

陶瓷规整波纹填料(Ceramic Structured Packing)

实验室填料(Exteriment Packing)

Q 网环填料( 狄克松Dixon)

压延孔环填料(Cannon Ring)

塔盘及塔内件(Tower tray and Tower internals)

液体分布器(Liquid distributor)

液体收集器(Liquid Collector-oil collecting tank)

高性能填料支撑(High-Performance packing supports)

其他高性能塔内件(Other hich-performance tower inner parts)

填料床层限制器(Support Ware)

气体分布器(Gas distributor)

除沫器装置(Demister)

液体再分布器(Liquid redistributor)

连接件及其他内件(connecting piece and others)

aspen 填料类型

BERL ：BERL Saddle 贝尔鞍环；BX ：Sulzer BX 苏尔寿BX 型板波纹规整填料

CMR ：Cascade mini-ring 聚丙烯阶梯环；COIL ：COIL Pack 环形填料

CROSSFLGRD ：RaschigCross-Flow-Grid Structured Pack

CY ：苏尔寿CY （丝网）型规整填料

DIXON ：DIXON Packing 狄克松填料（θ环填料）

FLEXERAMIC ：Koch FlexeramicStructured Packing 柯赫曲线规整填料

FLEXIGRID ：Koch FlexigridStructured Packing 柯赫格栅规整填料

FLEXIMAX ：Koch Fleximax HighPerformance Random Packing 柯赫高性能散堆填料

FLEXIPAC ：Koch FlexipacCorrugated Sheet Structured Packing 柯赫柔性波纹板填料

FLEXIRING ：Koch FlexiringSingle-tab Slotted Ring Random Packing 柯赫单面环槽不规整填料

FLEXISADDL ：Koch FlexisaddleRandom Packing 柯赫鞍形不规整填料

GOODLOE ：Glitsch GoodloeStructured Packing 格里奇古德洛卷带型规整填料

GRID ：Glitsch GridStructured Packing 格里奇格栅规整填料

GRID-PACK ：Grid Type StructuredPacking 格栅规整填料

HCKP ：Koch HCKP Multi-tabSlotted Ring Random Packing 柯赫多面槽环形不规整填料

HELI ：Heli Pack 螺旋填料

HELIX ：螺旋角填料

HYPAK ：

I-BALL ：I-Ball Packing I- 球型填料

IMTP ：Intalox Metal TowerPacking 英特洛克斯金属矩鞍环填料

INTX ：Intalox Saddle 矩鞍环填料

ISP ：Norton IntaloxStructured Packing 诺顿规整填料

KERAPAK ：Sulzer KerapakStructured Packing 苏尔寿陶瓷板波纹填料（凯勒派克）

LESCHIG ：Leschig Ring 浸环

MCMAHON ：Mcmahon Packing 鞍形网填料

MELLAPAK ：Sulzer MellapakStructured Packing 苏尔寿孔板波纹填料

MESH ：Mesh Ring Packing 筛网环形填料

PALL ：Pall Ring 鲍尔环

RALU-FLOW ：Raschig Ralu-Flow

RALU-PAK ：Raschig Ralu-Pak 拉西带缝板波填料

RALU-RING ：Raschig Ralu-Ring 拉西Ralu 环

RASCHIG ：Raschig Ring 拉西环

SHEET-PACK ：Sheet TypeStructured Packing

SIGMA ：Sigma Packing

SNOWFLAKE ：Intalox SnowflakePlastic Packing

STORUSSDDL ：RaschigSuper-Torus-Saddle

SUPER-INTX ：Super Intalox Saddle

SUPER-PAK ：Rashig Super-Pak

SUPER-RING ：Rashig Super-Ring

TORUSSADDL ：Raschig Torus SaddleWIRE-PACK ：Wire Type Structured Packing

1 、塔盘类型：Bubble Cap 泡罩Sieve 筛板塔盘GLISTCSHBALLSAT 栅扳塔盘，格利奇重盘式浮阀塔盘koch Flexitray 柯赫浮阀塔盘Nutter Float Valve 条状浮阀

2 、填料类型：BERL 贝尔鞍，弧鞍填料BX 萨尔泽尔锌基bx 规整填料CMR 波纹环COIL 环形填料FLEXERA 柯赫曲线填料FLEXIGRID 柯赫栅格填料FLEXIMAX 柯赫高性能不规整填料FLEXIPAC 柯赫柔性波纹板填料FLEXIRING 柯赫单面环槽不规整填料FLEXISADDL 柯赫鞍形不规整填料HCKP 柯赫多面槽环形不规整填料HELI 螺旋填料HELIX 螺旋角填料I-BALL I- 球型填料IMTP 氧化铝基金属填料INTX 鞍形氧化铝填料ISP 莫顿规整填料LESCHIG 浸环MCMAHON McMahon 填料MELLAPAK 萨尔泽尔锌基蜂窝规整填料MESH 筛网环形填料PALL 鲍尔环SNOWFLAKE 氧化铝基雪片状塑料填料SUPER-INTX 高级氧化铝基鞍形填料

helloshigy

液泛因子 flooding factor

填料因子Packing Factor