阿曼天然气公司开建Duqm天然气管道

5月31日马斯喀特报道，阿曼天然气公司日前在Saih Nihyada地区和杜格姆Duqm地区之间开始铺设一条至关重要的全长221公里的天然气输送管道。

阿曼杜格姆经济特区管理机构首席执行官Lee Chee Khian说，建造这条天然气管道的合同已授予了一家埃及公司。

他补充说，阿曼杜格姆经济特区的各种项目迄今已吸引了大约110亿美元的投资，其中包括中国投资者的一个主要炼油厂和一系列工业合资企业。

目前处于计划和实施不同阶段的各种项目包括一个具有日加工23万桶原油能力的炼油厂、一个甲醇制烯烃项目、一个燃煤发电厂和一个汽车制造厂。

Oman Gas starts work on vital Duqm pipeline

MuscatOman Gas Company has started work on the laying of a 221-km-long pipeline between Saih Nihyada and Duqm regions of Oman for transportion of natural gas, said a senior official.

The construction contract has been awarded to an Egyptian company, stated Lee Chee Khian, the chief executive of Oman's Special Economic Zone Authority Duqm (Sezad).

The free zone has attracted some $11 billion in investment for various projects, which include a major refinery and a series of industrial ventures by Chinese investors, he noted.

The major projects, which are in different stages of planning and implementation, include a 230,000 barrels per day (bpd)-capacity refinery, a methanol-to-olefin project, a coal-fired power project, an automobile.